Grandpa, I have no specs or data on the EI unit but my best pure GUESS is the necessary voltage (low current requirements) as far as bias/control isn't extremely critical so 8 volts on a 6 volt unit likely wont harm it. What IS CRITICAL is the current rating it can handle and switch on and off that's likely in the 4 or so to 6 amps and if the EI can handle the coils on and off max current it should still work fine regardless.
As far as troubleshooting it simply replaces the mechanical points switch and conducts current (like closed points) and then interrupts current flow (like when points open) and the coil fire the plugs. With IGN ON just as closed points conducts coil current the coils output is grounded and conducting and momentarily when its time to fire the EI switch opens (like points opening) and the coil fires. They are prone to damage if polarity is reversed or their max current rating is exceeded. SAME as with points a test lamp on the coils output (to distributor) if the engine is slowly cranked over should FLASH ON (points/EI switch) OPEN but go OFF (points/EI switch) closed.
Indeed just drag it in and fix it. Im sure you can understanding how the EI just replaces mechanical points switching using a solid state device, Its ON CLOSED (conducts coil current) or OFF OPEN (momentarily interrupting coil current flow). It uses battery voltage to bias the electronics then is an on off coil current switch........
Hope this helps, you can do this let us know what happens
PS back to the old 8 volt questions, over many years I saw 8 volt batteries work and charge (NOT any super high rate) with little to no mods (more likely if a manual Low High Charge was used instead of a VR) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Seen them work with a VR adjusted,,,,,,,,,,,,Seen some that NEVER charged properly lol.
John T