The average needed for vigorous vegetable growth is considered 1 inch of water per week from irrigation or natural means. Less when plants are small and more later in the season but an overall average of 1 inch per week.
An acre-foot of water which is the amount of water required to cover one acre 12 inches deep is 325,851 gallons. Since you only need 1 inch of that we divide by 12 which yields 27,154 gallons per acre per week.
However you are not going to cover the entire surface with 1 inch, only a portion of it.
30 rows 300 feet in length yields 9,000 linear feet. Assuming that each row has 3 feet width of roots you have 9,000 linear feet X 3 feet of roots or 27,000 square feet which is roughly 2/3rds of one acre.
Since you only need 2/3rds of the aforementioned 27,154 gallons per week we divide by 3 and multiple by 2 for a need of 18,102 gallons. Divide that by 7 days for a need per day of 2,586 gallons.
I assumed a lot and you will need to do your own figuring. Consider your soil as to whether sandy, clay, etc. Sandy soil will need a higher flow rate whereas clay will need a lower one so that the water can soak in.
I figured just the roots under the plastic at 3 feet width and a person probably needs to actually figure the top growth width/spread instead, which may actually be close to the full 3 acres instead of a fraction of one.
Expect you can tweak the rough figures to achieve a more accurate figure if you think it through.
If all else fails you can call the sales place below and see what they have to say and to learn if they agree with the other figures already given.
Drip Works.