It's called an upgrade. They also need fuel pickups on the other end of the tank.
You are saying that 80 yr old tech can't be improved.
I have been a professional mechanic for 45 years and have rebuilt my share of 8N, 9N's and Fergusons, IH, John Deer's et al.
An engine with 6.5:1( Ferguson's Continental for example) compression is a prime candidate for a turbo. You can buy a cheap Chinese turbo for under 200 bucks that can give you an extra hp and torque when you really need it.
A good relational constant to match boost with power and torque
e.g. for every 1lb of boost you gain 4% hp and torque.
I'd assume this is a fairly linear increase.
Install is a breeze
Throttle body injection will give much better performance and fuel efficiency on a gasoline engine. Or you can use an old Diesel injector pump (with 2 stroke oil in fuel and correctly timed) drill the intake to accept injectors and get better reliability and much improved fuel atomization=better performance.
So tell me all about how 100 yr old tech is good enough.
example:
https://www.ebay.com/itm/364620249825?chn=ps&mkevt=1&mkcid=28