I had the same thing happen, good friend was into drag racing locally, always working on something, recommended his machinist at a local shop, to do the work on a chevy 350, out of a '78 corvette I was rebuilding. Nothing really special about the car or motor, though I thought even in those years they had steel cranks, as it was a corvette. Someone else had overbuilt and really screwed up this motor, 12:1 compression, dome top pistons, ridiculous high lift cam, roller rockers 750 holley double pumper, and they did not even pin the studs in the head, and so on... would hardly run on regular gas. So, I told him, I just want it done over, right, nothing to radical, but better than stock as best can be done.
Trans was out, I painted the frame, did all the u joints, time to bolt the trans to the motor, set it in there, started assembling things, and there you have it 2 broken bolts where the power steering pump fastens to the block, already mounted, crap, had to find an extra long drill bit, center punch, and ez-out, with little room got both those out, cleaned up the threads and finished it, ran good. S.O.B. took my block and I ended up with this one, remembering long after, wait a minute, I had no broken bolts. It just did not dawn on me, was trying to finish it up, was moving out of state, told my buddy about it, he said he stopped using this guy, same kind of problems.